Populiarios amerikiečių rašytojos Džudi Devero trilogijos “Prie Džeimso u p ės” romanas “Moteris iš pelkynų” skaitytoją nukels į beveik prieš poros šimtmečių JAV (romano veiksmo pradžia — 1803 metai). Bepročio tėvo mušama ir persekiojama gausios neturtingos šeimos mergaitė Lija Simons įsimyli aukštuomenės luomo atstovą, kur kas vyresnį už save jaunuolį Veslį Stenfordą. Kiek pažeminimo ir kančių, skausmo ir sielą deginančio nusivylimo tenka iškęsti išdidžiai, kantriai, darbščiai ir atkakliai Lijai! Šios meilės istorija ir sudaro romano ašį, tačiau aplink ją sukasi ir daugybė kitų herojų... Kūrinio kulminacija išsirutulioja kone pačioje pabaigoje, kai skaitytojas, prikaustytas vis augančios įtampos, spėlioja, kas tasai paslaptingasis Šokėjas, taikias naujakurių vilkstines užpuldinėjančių plėšikų gaujos vadas, ir kokį vaidmenį jį demaskuojant atlieka žavioji Lija Simons-Stenford...