Kelyje

Jack Kerouac
Puslapių skaičius: 
456 psl.
Leidykla: 
Baltos lankos
Leidimo metai: 
2010 m.
ISBN: 
9789955233336
Lanis
Rugpjūtis 14, 2019
36 peržiūros
7 atsisiuntimai
Skirtingai negu 1957 m. romano, 1951 m. ritinio tekstas daug ilgesnis, neredaguotas ir necenzūruotas. Visi veikėjai vadinami tikrais, o ne pramanytais vardais. Kam patinka, galės pasimėgauti iki XX a. vidurio knygose draustais nešvankiais posakiais, leidėjų reikalavimu pašalintomis homoseksualiomis scenomis, sodomišku epizodu su L. A. viešnamio beždžione. Ritinio tekste nėra neseniai išrasto „politinio korektiškumo“. Kerouacas dar nebuvo sumąstęs, kad keiktis, nešvankauti ir piktžodžiauti – pagirtina, o ką nors ne taip prasitarti apie „žydus, homoseksualus arba negrus“ – smerktina. Iš anglų kalbos vertė Irena Balčiūnienė.

Komentarai

Ši knyga neturi komentarų.

Palikite savo komentarą

1 + 3 =
Šis klausimas skirtas apsaugai nuo brukalų siunčiamų iš automatinių robotų.
Išspręskite šią lengvą užduotį ir įveskite rezultatą. Pvz.: 1+3, įveskite 4.